Copyright Agency: Armenians continue to steal our intellectual property

Wed 15 Jul 2015 00:37 GMT | 04:37 Local Time

Text size: bigger smaller

The Copyright Agency has commented on recent reports of some media outlets about misappropriation of “tendir” (clay oven) by Armenians.

The Azerbaijanis have been baking bread in “tendir”(Armanianized variant “tonir”) for centuries. “It is no coincidence that the most ancient “tendir” was found in the territory of Azerbaijan. There are “Chala”, “Doyma”, “Shireli”, “Qoyma”, “Kure” types of tendir in Azerbaijan. The oldest clay oven in Azerbaijan dates back to Eneolithic period, the Agency told APA.

Different lavash, tendir bread, beyimchoreyi, dishes and confectionery are made in underground and above ground clay ovens.

The agency also said that there are Azerbaijani folklore songs about “tendir”. “Popular culture figures of Armenia were widely using Azerbaijani folklore in 19th century. X. Abovyan, N. Nalbandyan, Q. Aghayan, P. Proshyan, R. Patkanyan, Q. Sundukyan are among them. Let's take a concrete example: On the basis of words used in Kh. Abovian’s two works “Wounds of Armenia” and “Song of Agassi”, G.Gasparian has compiled and published a dictionary. The phrases received from our language were called "dialects" in that dictionary. (G.Gasparyan, Works, Vol. IV, Yerevan, Publishing House, 1947, in Armenian).  Even without speaking about the proverbs received directly from the Turkish language, along with “tendir” other Azerbaijani words such as “plov”, “chalma”, “garagapakh”, “khurjun” were used in the Kh.Abovian’s novel “Wounds of Armenia”.

So, along with the widespread use of tendir in Azerbaijan and the historical places where Azerbaijanis live, the word “tendir” is an Azerbaijani word, with the Turkish etymology. Misappropriation of “tendir” by Armenians is the continuation of their theft of intellectual property.




Most read articles

More from Society

In The Region

Editor's Picks

Azerbaijan Cuisine

Explore the food of Azerbaijan - from sherbet to succulent kebab, from baklava to fragrant pilaff

Follow us

Find us on Facebook

Real estate

Virtual karabakh